Печать

Причастие I (Причастие настоящего времени)

Причастие I (Participle I) может быть образовано от любого глагола прибавлением к его основе суффикса -ing:

to read - reading

to play - playing

Причастие I как член предложения может употребляться в функции:

1) определения:

В функции определения причастие I обладает свойствами прилагательного и соответствует русским причастиям, оканчивающимся на -щий или -вший, и деепричастиям, оканчивающимся на -я или -а. Оно всегда выражает одновременность действия (как в настоящем, так и в прошлом) с глаголом-сказуемым.

Примеры:

The man reading the book is my uncle. Человек, читающий книгу, - мой дядя.
They could see the children playing in the garden. Они могли видеть детей, играющих в саду.

2) обстоятельства:

Если причастие I в функции обстоятельства выражает действие, одновременное действию, выраженному глаголом-сказуемым, то оно соответствует в русском языке деепричастию несовершенного вида на -а, -я: крича, играя или деепричастию совершенного вида.

Примеры:

Playing chess, I noticed... Играя в шахматы, я заметил...
Hearing his voice she said... Услышав его голос, она сказала...