Печать

Глаголы с предлогами в английском языке

В английском языке существуют глаголы, состоящие из двух частей: глагола+предлога. Значение глагола в таком случае может существенно отличаться от исходного глагола (без предлога). Ниже представлено несколько примеров глаголов с предлогами.

to look for искать
to look at смотреть на кого/что-либо
to look into заглядывать, исследовать
to look out выглядывать, выходить (об окнах), беречься
to look over изучать
to take away забирать
to take down спускать
to take back возвращать, относить
to take off снимать, отрываться (самолёт)
to go away уходить
to go back возвращаться
to go in входить
to go out выходить
to go on продолжать
to go up подниматься
to go down спускаться
to get back возвращаться
to get over перейти, перелезть, преодолеть
to get off сойти, слезть, снять платье, отделаться
to get out выходить
to get up вставать
to get down спускать(ся)
to get along ладить с кем-то
to get away уходить, убегать

Примеры:

I can't find my keys. Can you help me look for them? Я не могу найти ключи. Ты можешь помочь мне их искать?
Look out! The floor is very slippery. Осторожно! Пол очень скользкий.
Is there a problem with your telephone? I'll look into it. С вашим телефоном какие-то проблемы? Я проверю его.
I don't like this book. I need to take it back. Мне не нравитися эта книга. Мне нужно вернуть её.
We need to go away for the weekend. Нам нужно уехать на выходные.