Сообщите об опечатке

Буду благодарна, если вы, встретив в тексте опечатку, пришлёте её мне, скопировав строку с опечаткой в окошко ниже и нажав "Отправить".

Печать

Залог

Залог (Voice) - это форма глагола, которая показывает, является ли предмет или лицо исполнителем действия или же они испытывают на себе действие, выраженное сказуемым. В английском языке существуют два залога - активный и пассивный.

Примеры:

I ask. Я спрашиваю. - активный залог
I am asked. Меня спрашивают. - пассивный залог

Примеры:

Активный (действительный) залог (Active Voice) показывает, что лицо или предмет, выраженный подлежащим предложения, является исполнителем действия, которое выражено сказуемым.

Примеры:

She is listening to her favourite song. Она слушает свою любимую песню.
My parents travel a lot. Мои родители много путешествуют.

Пассивный (страдательный) залог (Passive Voice) широко употребляется в современном английском языке. Как правило, пассивные конструкции используются, если нет необходимости называть исполнителя действия, который подразумевается из контекста или же ясен из той или иной ситуации.

Примеры:

Her two brothers were killed in the war. Ее два брата погибли на войне.
The letter has been sent this morning. Письмо было отправлено сегодня утром.

Форма пассивного залога в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be в нужной форме и причастия прошедшего времени смыслового глагола. Показателем лица, числа и времени является глагол to be, а форма причастия прошедшего времени остаётся неизменной.

the Present Simple - is (am, are) done

the Past Simple - was (were) done

the Future Simple - will (shall) be done

the Present Perfect - has (have) been done

the Past Perfect - had been done

the Future Perfect - will (shall) have been done

the Future in the Past - would be done

the Present Continuous - is (am, are) being done

the Past Continuous - was (were) being done

В пассивном залоге не употребляются такие сложные времена, как Future Continuous, Future Continuous in the Past и все формы Perfect Continuous.

В вопросительных предложениях первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Примеры:

How has the work been done? Как работа была сделана?

В отрицательных предложениях отрицательная частица not стоит после первого вспомогательного глагола.

Примеры:

The work was not done yesterday. Работа не была сделана вчера.

В английском языке пассивный залог употребляется чаще, чем в русском. Это объясняется тем, что в английском языке почти полностью отсутствует падежи, а поэтому невозможно выразить объект действия падежной формой существительного.

Если по-русски можно сказать: "Его спросили." и "Он был спрошен.", то в английском возможна только одна конструкция: "He was asked."

Английскую пассивную конструкцию на русский язык можно переводить неопределённо-личными предложениями, активными или пассивными конструкциями:

Примеры:

His report will be discussed at the University. Его доклад будут обсуждать в университете.
Many guests were invited to my birthday party. На вечер в честь моего дня рождения было приглашено много гостей.
Our conversation was interrupted by a telephone call. Телефонный звонок прервал наш разговор.

В русской пассивной конструкции дополнение, обозначающее действующее лицо или предмет, стоит в творительном падеже.

В английском языке перед таким дополнением стоят предлоги by или with.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или предмет, а дополнение с предлогом with - орудие действия.

The letter was written by my uncle. Письмо было написано моим дядей.
The bread was cut with a knife. Хлеб был нарезан ножом.
 

Блог об изучении английского языка/ Уроки английского языка/ Все права защищены