Род

В отличие от русского языка, в котором категория рода выражается с помощью окончаний мужского, женского и среднего родов, в английском языке отсутствуют морфологические (грамматические) показатели этой категории.

Значение рода в английском языке передаётся:

1. Лексическим значением слова:

мужской род - man, boy, husband, father, brother, bachelor, gentleman;

женский род - woman, girl, wife, mother, sister, lady;

средний род - table, house, computer, vase, life, city, river;

2. Личными местоимениями: he, she, it;

3. Суффиксами: -ess, -ine, -er; (actress, poetess, baroness, heroine, widower)

4. Составными существительными типа:

a woman-doctor           a he-cousin

a woman-president        a she-inspector

В некоторых случаях значение рода в английском языке (в особенностями с неодушевлёнными существительными) определяется традицией.         Так, названия стран, судов, средств передвижения исторически употребляется с местоимением she. К их числу относятся существительные ship, yacht, boat, cruiser, car, carriage, coach, plane, Russia, England, France.