Глаголы-связки
Глаголы to be, to become, to grow, to get, to turn, to remain и некоторые другие могут быть в предложении смысловыми или связочными глаголами.
Глагол-связка (Link-Verbs) - это служебный глагол, являющийся частью именного составного сказуемого, связкой между именем существительным, местоимением и т. д. в функции подлежащего в предложении и именной частью составного сказуемого.
Сравните:
Смысловой глагол |
Связка |
He turned to the left. -
Он повернулся влево.
|
He turned pale -
Он побледнел .
|
He was here last year. -
Он был здесь в прошлом году.
|
He was a student then. -
Он был студентом тогда.
|
We got to the village only at night. -
Мы добрались до деревни только ночью.
|
They got tired very quickly.-
Они устали очень быстро.
|
В английском языке существуют следующие связочные глаголы:
1. Глаголы бытия: be, look, feel, taste, smell, sound.
2. Глаголы становления, перехода в новое качество: get, grow, become, turn, prove.
3. Глаголы сохранения качества: remain, keep, continue.
4. Глаголы "кажимости": seem, appear.
Употребление различных связочных глаголов позволяет передать разнообразные оттенки значения и сделать речь боле выразительной.
Сравните:
My boss is busy. - Мой босс занят. |
My boss looks (seems, becomes) busy. - Мой босс выглядит (кажется, становится) занятым. |
|